Текст всей спецификации перевести довольно сложно. В рамках данного обзора, я предлагаю рассмотреть наиболее распространенный случай, когда для обозначения гарнитуры используется цифра 2 (Латинская текстовая и непечатаемые символы). (Если первая цифра имеет другое значение, то и остальные девять цифр могут иметь другой смысл).

Первое число. Гарнитура

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Латинская текстовая и непечатаемые символы (2)
• Латинская рукописная (3)
• Латинская декоративная (4)
• Латинская иллюстративная (5)

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Куполообразный [Cove] (2)
• Куполообразный тупоугольный [Obtuse Cove] (3)
• Граненный куполообразный [Square Cove] (4)
• Граненный куполообразный тупоугольный [Obtuse Square Cove] (5)
• Прямоугольный [Square] (6)
• Нитевидный [Thin] (7)
• Шипообразный [Bone] (8)
• Резко расширяющийся [Exaggerated] (9)
• Треугольный [Triangle] (10)
• Нормальный [Normal Sans] (11)
• Тупоугольный [Obtuse Sans] (12)
• Крутой или перпендикулярный [Perp Sans] (13)
• Расширяющийся [Flared] (14)
• Закругленный [Rounded](15)

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Сверхсветлое начертание (Very Light) (2)[100]
• Светлое начертание (Light) (3) [200]
• Светлое начертание (Thin) (4) [300]
• Нормальное начертание (book) (5) [400] аналогично ''normal'' в CSS1
• Полужирное начертание (Medium) (6) [500]
• Полужирное начертание (Demi) (7) [600]
• Жирное начертание (Bold) (8) [700] аналогично ''bold'' в CSS1
• Жирное начертание (Heavy) (9) [800]
• Сверхжирное начертание (Black) (10) [900]
• Сверхжирное начертание (Extra Black) (11) [900] принудительное отображение в диапазон от 100 до 900, используемый в CSS1

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Минускульный шрифт (Old Style) (2)
• Современный шрифт (Modern) (3)
• Пропорциональный шрифт (Even Width) (4)
• Широкий шрифт (Expanded) (5)
• Узкий шрифт (Condensed) (6)
• Сверхширокий шрифт (Very Expanded) (7)
• Сверхузкий шрифт (Very Condensed) (8)
• Моноширный шрифт (Monospaced) (9)

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Неконтрастный (None) (2)
• Ультранизкая контрастность (Very Low) (3)
• Сверхнизкая контрастность (Low) (4)
• Низкая контрастность (Medium Low) (5)
• Контрастный (Medium) (6)
• Высокая контрастность (Medium High) (7)
• Сверхвысокая контрастность (High) (8)
• Ультравысокая контрастность (Very High) (9)

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Без вариаций (No Variation) (2)
• С плавными вариациями/диагональными (Gradual/Diagonal) (3)
• С плавными вариациями/промежуточными (Gradual/Transitional) (4)
• С плавными вариациями/вертикальными (Gradual/Vertical) (5)
• С плавными вариациями/горизонтальными (Gradual/Horizontal) (6)
• С резкими вариациями/вертикальными (Rapid/Vertical) (7)
• С резкими вариациями/горизонтальными (Rapid/Horizontal) (8)
• С мгновенными вариациями/горизонтальными (Instant/Horizontal) (9)
• С мгновенными вариациями/вертикальными (Instant/Vertical)(10)

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Прямые росчерки/горизонтальные (Straight Arms/Horizontal) (2)
• Прямые росчерки/клинообразные (Straight Arms/Wedge) (3)
• Прямые росчерки/вертикальные (Straight Arms/Vertical) (4)
• Прямые росчерки/с одной засечкой (Straight Arms/Single Serif) (5)
• Прямые росчерки/с двумя засечками (Straight Arms/Double Serif) (6)
• Непрямые росчерки/горизонтальные (Non-Straight Arms/Horizontal) (7)
• Непрямые росчерки/клинообразные (Non-Straight Arms/Wedge) (8)
• Непрямые росчерки/вертикальные (Non-Straight Arms/Vertical) 90)
• Непрямые росчерки/с одной засечкой (Non-Straight Arms/Single Serif) (10)
• Непрямые росчерки/с двумя засечками (Non-Straight Arms/Double Serif) (11)

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Нормальная/непрерывная (Normal/Contact) (2)
• Нормальная/насыщенная (Normal/Weighted) (3)
• Нормальная/блочная (Normal/Boxed) (4)
• Нормальная/расширяющаяся (Normal/Flattened) (5)
• Нормальная/закругленная (Normal/Rounded) (6)
• Нормальная/децентрированная (Normal/Off Center) (7)
• Нормальная/прямоугольная (Normal/Square) (8)
• Наклонная/непрерывная (Oblique/Contact) (9)
• Наклонная/насыщенная (Oblique/Weighted) (10)
• Наклонная/блочная (Oblique/Boxed) (11)
• Наклонная/расширяющаяся (Oblique/Flattened) (12)
• Наклонная/закругленная (Oblique/Rounded) (13)
• Наклонная/децентрированная (Oblique/Off Center) (14)
• Наклонная/прямоугольная (Oblique/Square) (15)

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Стандартная/укороченная (Standard/Trimmed) (2)
• Стандартная/заостренная (Standard/Pointed) (3)
• Стандартная/с засечкой (Standard/Serifed) (4)
• Завышенная/укороченная (High/Trimmed) (5)
• Завышенная/заостренная (High/Pointed) (6)
• Завышенная/с засечкой (High/Serifed) (7)
• Постоянная/укороченная (Constant/Trimmed) (8)
• Постоянная/заостренная (Constant/Pointed) (9)
• Постоянная/с засечкой (Constant/Serifed) (10)
• Заниженная/укороченная (Low/Trimmed) (11)
• Заниженная/заостренная (Low/Pointed) (12)
• Заниженная/с засечкой (Low/Serifed) (13)

• Может использоваться любое значение (0)
• Подходящего значения нет (1)
• Постоянной высоты/маленькие (Constant/Small) (2)
• Постоянной высоты/стандартные (Constant/Standard) (3)
• Постоянной высоты/большие (Constant/Large) (4)
• Непостоянной высоты/маленькие (Ducking/Small) (5)
• Непостоянной высоты/стандартные (Ducking/Standard) (6)
• Непостоянной высоты/большие (Ducking/Large) (7)

В обзоре использованы материалы отдела программных проектов фирмы "Стек".